|
Данный отчет о бое пары немецких торпедных катеров с подводной лодкой «С-3» и ее гибели составлен командиром звена (он же командир торпедного катера «S-60») обер-лейтенантом цур зее Зигфридом Вупперманом* (15 декабря 1916 - 15 апреля 2005).
Зигфрид Вупперман* (Siegfried Wuppermann), кавалер Рыцарского креста (03.08.1941), Дубовых листьев РК (14.04.1943), бриллиантов к знаку «Экипаж торпедного катера» (10.06.1943), итальянских медалей «За воинскую доблесть»: бронзовой (21.05.1942) серебрянной (24.01.1943), итальянского креста «За воинскую доблесть» с мечами (10.05.1942).
Перевод Владимира Нагирняка и Дмитрия Пескина.
Боевое донесение Командующего 2-й группой (3-й флотилии ТКА) «S-60» и «S-35» об уничтожении русской подводной лодки «С-3» 24-го июня 1941
Русское балтийское побережье. Ветер сев.-зап., 2 балла, море спокойное.
02:30 Катера обходили русское побережье с севера на юг на расстоянии 3 морских миль. Ранее они имели два коротких огневых контакта с одной русской ПЛ и одним ТКА (промахи или не сработавшие взрыватели) и имели по одной торпеде на каждом.
Короткая ночь снова перешла в день.
02:32 Квадрат 6725 (??vor Backofen??) в 10 градусах левого борта по ходу движения обнаружена тень, опознана как ПЛ, катера повернули на цель строем фронта на высокой скорости - готовые к торпедной атаке. (То, что это вражеская ПЛ, было совершенно понятно по носовому 105-мм орудию.)
02:42 Оба катера выстрелили по своей последней торпеде. Дистанция ок. 300-400 м, собственная скорость 20 уз, скорость противника 5 уз, курсовой угол 60 и 80 град. соответственно. Во время сближения противник подавал сигналы прожектором, ответная сигнализация ввела противника в заблуждение. Обе торпеды не сработали: торпеда с «S-60» ушла на глубину, с «S-35» выскочила на поверхность.
02:44 Оба катера открыли артиллерийский огонь. Отмечены многочисленные попадания. До 02:52 оба катера в строю уступа дважды проходили рядом с отходившим на высокой скорости зигзагообразным курсом и дымящим противником, тем не менее не смогли принудить его к погружению. Противник отвечал огнем из 40-мм орудия (заднего), многочисленных малокалиберных пулеметов и винтовок.
02:53 Катера отошли, так как оба пулемета «MG С38» временно вышли из строя. Противник тем временем пытался уйти на север.
03:00 Пулемет «MG С38» на «S-35» снова готов к стрельбе (пулемет на «S-60» починен только после уничтожения противника, так как была порвана цепь), катера снова повернули на противника.
03:11 Катера снова открыли огонь по противнику и взяли его в клещи, на высокой скорости приближаясь с обеих сторон с кормы.
03:19 УКВ-приказ на «S-35»: "Так мы ее не потопим, мы атакуем ручными гранатами"
03:20 Катера строем уступа несмотря на ожесточенный ружейный огонь противника один за другим сократили дистанцию до него до 50 м, бросили гранаты и глубинные бомбы (3 шт.) В это время некоторые члены экипажа ПЛ начали покидать корабль, хотя с рубки продолжали отстреливаться и лодка продолжала идти полным ходом.
03:24 В то время как «S-35» уже поднимал с воды первых членов экипажа ПЛ, одна граната с «S-60» попала прямо в рубку. В рубке начался пожар. Командир ПЛ погиб.
03:29 «S-60» спустил надувную лодку, чтобы взять ПЛ на абордаж в случае, если она остановится.
03:35 ПЛ противника прекратила огонь, сохраняя при этом высокий ход с небольшим креном и заклиненным на небольшой угол правого борта рулем.
03:39 «S-60» сбросил глубинную бомбу в двух метрах от штевня, корма ПЛ сильно повреждена и ПЛ медленно затонула. С воды поднято всего 20 выживших. Это была русская ПЛ «С-3» водоизмещением 850 т с экипажем 55 человек. Кроме этого на борту находились члены экипажей трех других ПЛ, взорванных в Либаве. (показания пленных).
105-мм орудие противника не участвовало в бою, так как первыми же выстрелами был поврежден механизм горизонтальной наводки. Наши катера использовали все находящееся на борту оружие. Очень большим преимуществом могли бы стать огнеметы на каждом катере.
Собственные потери: 4 легкораненых
Старший лейтенант /подпись/ Вупперман
|
Главная
